..... war eigentlich nicht meine Absicht - genauso kommt es aber rüber, wenn man seinen Lesern schreibt, sie sollten bitte keine Kritiken anbringen.Ich hab mich so über Eure Zeilen gefreut - DANKE! -
Ich verspreche : ab dem morgigen Post vertrag ich auch wieder bitterböse Kommentare.
Wenn ich mal kurz Zeit hab, werd ich versuchen eine Anleitung zusammenzubasteln. Die Blumen sind echt nicht schwer zu häkeln - sicher, es dauert seine Zeit, aber schwierig ist es echt nicht. Kompliziert war für mich nur die Übersetzung ins Deutsche - peinlich - aber in der Schule hab ich nie gelernt, wie Stäbchen, feste Masche und co auf englisch heißen!
DANKE NOCHMAL FÜR EURE LIEBEN WORTE!!!!!
4 Kommentare:
Ich kann Dir nachfühlen wie es ist, eigentlich ganz gut englisch zu verstehen und zu sprechen, aber dann an solchen Ausdrücken zu scheitern. Auf jeden Fall freu ich mich auf eine Anleitung und würde es sehr gerne probieren, auch wenn ich des häkelns nicht soooo mächtig bin.
GLG Marion
Hallo,
also ich kann dich auch gut verstehen! Häkeln ist eine anstrengende Sache und dann auch noch ein Muster aus dem englischen übersetzt! Hut ab!
Ich findes das Kissen in jedem Fall sehr gelungen!
Würdest du mir verraten, wie du die einzelnen Quadrate zusammen gehäkelt hast und ob du das Gehäkelte mit Stoff unterfüttert hast?
Ich habe auch noch ein paar Quadrate zuhause liegen und trau mich nicht so recht, sie fertig zu machen!
LG
Claudia
Also wer sollte da Krizik anbringen die Kissen sind ja ein Traum!!! Besonders das mit den gehäkleten Blumen traumschön!
allerliebste andrellagrüße
Du Komplimentefängerin.....lach
Ich mag das Kissen leiden und die Farben sind auch ok und das sag ich nicht nur so!
Ich hätte einfach drauf los gehäkelt. Das Muster ins deutsche übersetzen, da bin ich viel zu bequem zu.....
LG Gela
Kommentar veröffentlichen